These companies faced the biggest penalties for hazardous workplace conditions.