Colorful seasonal fruits and herbs can add some excitement to your water and keep your thirst quenched all summer long.