The night before the first day of school is a crucial time. Get all of your ducks (and kids) in a row with these tips.