The ice rink at London's Natural History Museum will return for one more festive season as its time at the iconic venue comes to an end after 16 years.